• 年代

2010/iF concept award 參賽作品

 

• 協力合作

李汶津、黃昱晟(姓氏排序)

 

• 介紹

我是結合了洗碗過濾槽的排水孔，包容你的毛髮，抵擋你怕的蟑螂；我用的網孔，控制流水率，告訴你，該珍惜這得來不易的水資源。

 

I am the drain hole of the sink containing your hair and resisting the cockroaches you fear. The meshes I use control the rate of running water intending to tell you to cherish the precious water resource.

 

我的付出遠超過自身的微不足道。

My contribution is far beyond my trivial status.

 

將濾網結合於排水孔，改善原有排水孔會讓昆蟲入侵的問題，也使廢物殘渣匯集入網，清理上更加方便衛生。以原有存在的設計形式轉換對象，訴求同一種設計可能適用於其它地方的想法，並能減少新設計帶來的操作認知困擾。

 

The screen was combined with the weephole, improving the problem about insects may enter the weephole. It also collects dregs into the mesh to make hygienic cleaning easier. Moreover, it can reduce the persecution of operating cognition by using the same designed style to find the possibilities about where it could be used.